盛りを過ぎた白梅に立ち寄るヒヨドリ
Bulbuls dropping by overblown white ume (Japanese apricot) trees
花の散った白梅にヒヨドリが鼻孔周りを黄色くしてやって来た 2021年3月2日
Bulbuls making the area around the nostrils yellow are dropping by white ume (Japanese apricot) with scattered blossoms
花の散った白梅に、黒い嘴のヒヨドリが鼻孔周りを黄色くしてやって来た。おそらく、寒い時期に鮮やかな赤い花を咲かせる鳥媒花の椿の木に立ち寄り、椿の花に首を突っ込んで蜜を吸っている時に、黄色い花粉がくっ付いたのであろう。
黒い嘴のヒヨドリが鼻孔の周りに椿の黄色い花粉（？）を付けている。
